《李晨风──评论.导演笔记》(中文版)封面

李晨风──评论.导演笔记

李晨风是五、六十年代粤语文艺片的代表人物之一。他的文人气质浓厚,能编能导,改编了不少中外名著。难得的是,他留下了一些珍贵的导演笔记,让我们看到了他那一代的电影人,如何思考电影,如何在市场和理想之间寻找出路。分中、英文版本,2004年出版,定价每册港币100元正。(黄爱玲编)

中文版:ISBN 962-8050-27-3

目录

前言  黄爱玲

 
评论
 
南国传统的变更与消长──李晨风和他的时代     钟宝贤
 
李晨风艺术生命的线迹──历史脉络的追寻     罗卡
 
初论李晨风     李焯桃
 
漫谈李晨风的三部影片──《虹》、《断鸿零雁记》、《啼笑姻缘》     李欧梵
 
电影《家》、《春》评      舒琪
 
爱情、国难、武侠,抑或是都市?──香港几段的啼笑因缘     黄淑娴
 
破格的女子──李晨风电影阅读笔记      蓝天云
 
乏善足陈的人之苦泪──管窥李晨风电影     王瑞祺
 
往事知多少──漫游李晨风的古装世界      迈克
 
漫漫长路──李晨风的文艺电影探索      何思颖、黄爱玲
 
导演笔记
 
悲剧之形成
 
1951年的课题:研究文艺戏剧电影的分野和因素
 
《玉梨魂》的改编
 
1951年自我检讨
 
镜头是……
 
分镜头的学问
 
人情味是什么?
 
编剧与导演之间
 
如何从平凡中想办法弄好
 
整个戏氛围之研究
 
谈戏剧
 
怎样把一部戏变成好戏?
 
《玉梨魂》等片的检讨
 
再谈《寡妇》
 
《再生花》
 
谈《春》与《春残梦断》
 
从《春》到《发达之人》的总检讨
 
创作的困局
 
访谈
 
李晨风谈从影经过       雁儿
 
李晨风谈名著改编与制作       林华
 
访问谭嬣:谈李晨风       盛安琪
 
访问李兆熊:谈父亲李晨风       吴咏恩、盛安琪
 
与周骢谈李晨风        吴咏恩
 
作品简介
 
李晨风小传 
 
鸣谢