《故园春梦——朱石麟的电影人生》(英文版)封面

故园春梦——朱石麟的电影人生

朱石麟( 1899-1967 )的电影生涯横跨三十余年,从三十年代上海联华」, 历经孤岛时期和 敌伪的中联」「 华影」, 到战后南来香港的大中华」、「 永华」、「 龙马」和「 凤凰」「 长城等不同阶段,中间几乎从没间断,编导过逾百部作品。他没有刻意迎合时代大潮,所编导的电影每每以委婉顺应的姿态发挥坚韧的实力,倒奇迹般在历史的狂澜中创作不断,成为了中国电影里少见的一名「作者」。 其作品体恤着时代的关怀,踯躅游移于传统与现代之间,当年看也许并不前卫,今天看倒又觉得说到中国人的肺腑里去了。
 
书中除了国内外作者撰写的评论文章,还有朱石麟的儿女朱枫、朱岩两姐弟,以及他的爱徒岑范的访问。其后人慷慨捐赠给香港电影资料馆的各类文献,格外珍贵,本书特别收录当中四个剧本,为散佚了的朱石麟作品提供多一些线索
 
全书 256 页, 2008 年出版,分中、英文版,每本定价港币 118 元正。(黄爱玲编)
 
英文版:ISBN 962-8050-46-X

目录

序言 黄爱玲

 
〔评论‧忆述〕
朱石麟电影风格──政治、娱乐和伦理交糅的电影心迹  刘辉
 
湮没的悲欢── 中联 华影 时期朱石麟电影创作钩沉  林畅、张巍
 
在交叉路口上──朱石麟与费穆的身份焦虑  丁亚平
 
朱石麟镜头下的香港都市──浅谈其1946-54年作品  吴君玉
 
左翼共名与伦理觉醒──朱石麟电影《一板之隔》、《水火之间》与《中秋月》   陈智德
 
新旧时代──朱石麟电影中的妇女教育与性别角色  蓝天云
 
朱石麟的早期电影与二十世纪上半叶的中国现代文化  沈双
 
朱石麟五十年代电影对女性、爱情及婚姻问题的论述  刘成汉
 
难为了少奶奶  迈克
 
朱石麟的夫妻经  黄爱玲
 
从戏曲电影化到电影戏曲化──朱石麟的电影探索之一  古兆申
 
中国影史最大冤案──电影《清宫秘史》  周承人
 
种族、国家和中国现代性的爆发点──《清宫秘史》六十年之省思  陈耀成
 
口述历史(一):朱枫、朱岩
 
口述历史(二):岑范
 
〔剧本〕
《香妃》
《龙潭虎穴》
《生与死》
《杨贵妃》
 
〔附录〕
凤凰影业公司规章
朱石麟生平大事记
电影作品电表/影片索引
 
鸣谢