粵港電影因緣
香港本屬廣東地區，即使由英國殖民管治時期，兩地仍保持著極為密切的聯繫，無論在文化、經濟或政治上，都息息相關。省港大罷工、八年抗戰，香港都沒有置身事外；1949年後，粵劇曲藝、黃飛鴻傳奇，甚至陳夢吉一類流傳於民間的小故事，皆在香港粵語電影的土壤裡，長出了生命力旺盛的奇花異果。這本書旨在探索香港和廣東在電影上源遠流長的互動關係，可說是第一部比較有系統地研究這個專題的書籍。
分中、英文版本，2005年出版，中文版定價港幣75元，英文版港幣110元。（黃愛玲編）
中文版：ISBN 962-8050-32-X
目錄
粵、港影界互動 周承人
禁與反禁──
一九三零年代處於滬港夾縫中的粵語電影 李培德
雙城記──
中國電影業在戰前的一場南北角力 鍾寶賢
從國防片的製作看早期粵語電影和中國大陸的關係 韓燕麗
省港大罷工後的香港影業重建──黎北海和他的學生 李以莊
重塑羅明佑的電影人生 傅葆石
上海聯華影業公司的體制和組織 周承人
口述歷史之一：我們的父親黎民偉 整理：盛安琪
影劇互動的一位重要人物──
談馬師曾留給我們的遺產 古蒼梧
跨界奇才任護花 羅卡
口述歷史之二：訪問李我 整理：黃紅梅
李我／你、我──故事體外裏縱橫的眾聲暄鬧 黎肖嫻
口述歷史之三：訪問王為一 整理：趙嘉薇
夢中曾相識──香港電影中的廣州記憶 黃愛玲
從扭計祖宗到整蠱專家──
香港電影中的「訟棍意識」 藍天雲、何思穎
鴻飛那復計東西──黃飛鴻電影的轉變歷程 蒲鋒
香港電影與嶺南文化零距離 列孚
我手寫我口──戲文唱本中的粵語寫作傳統 程美寶
粵語電影大事記（1897-1959） 整理：吳詠恩
索引
鳴謝