《影谈系列之一:迷走四方──翁维铨的电影与摄影》封面

影谈系列之一:迷走四方──翁维铨的电影与摄影

身兼导演、摄影家、制片人的翁维铨,自小喜好浪游,从事摄影和追踪调查式纪录片拍摄多年,继而拍摄剧情片,首作《行规》(1979)刻画警察、线人、毒贩互为依靠又互相出卖的循环关系,是香港电影新浪潮重要作品之一。七、八十年代他在影视行业力图自闯新路,以自己的专业知识、人事网络为资本,制作有社会、文化、历史考察意义的作品,更是八十年代内地改革开放之初即往新疆拍片的先行者。

 
本书影谈部分为翁维铨导演的自我回顾,有誉满、有落差,细说其创作生涯中的复 杂性。书中并特别收录《行规》的导演分镜剧本、主角白鹰先生和编剧之一李茜博士的访问,并有分场咭、分镜图等第一手资料,具见该片创作背后的诸般缜密构思。至于摄影,一直在翁导演手中与电影并驾齐驱,是以亦选载其摄影作品,俾能较全面地去看一个创作者如何透过不同的影像媒介去实践沟通文化、探求知识、批评现象的理想。
 

全书184页,201512月出版,每本定价港币95元。(策划:罗卡;编辑:郭静宁)

 
ISBN 978-962-8050-70-3

目录

序言  翁维铨
前言  罗卡

影谈:翁维铨
[第一章]
童年
赴美升学
启蒙电影
师承黄宗沾
首部纪录片 《洛城的一天》

[第二章]
欧游後回港发展
爱拍纪录片
加入狗仔队拍《白粉歌剧》
初拍剧情片 《行规》的诞生
内地拍片先河 《骆驼祥子》与《荒漠人》
《再生人》 首部同步收音电影
独立制片 困难重重
金三角──夥拍艾顿格华拍纪录片

[第三章]
论新浪潮
创作制作集於一身
回归前後
投身教学
图辑II : 镜

《行规》
〈1〉《行规》导演分镜剧本
〈2〉 有关《行规》
访谈(一) 李茜:入行参与编写《行规》剧本
访谈(二) 白鹰:塑造《行规》中的探长
图辑III : 文献
角色心理转变(一) 陈卓
角色心理转变(二) 师爷谭
角色心理转变(三) 麟官
外景场地简介表
《行规》影评选辑

论述•摘录
论述:翁维铨的缘与貌 罗卡
图辑IV : 电影
摘录(一) 他们眼中的彼得翁
摘录(二) 摄影•摄电影

翁维铨摄影作品一瞥

附录:翁维铨及其作品简述
鸣谢
後记  郭静宁