戏曲艺术源远流长，承载着唱、做、念、打的各式变化，更由于中国幅源广阔，在历史洪流中，不同腔调及剧种繁衍不息，各地老倌精研细琢，推陈出新，蔚为奇观。

戏曲电影是相对近百年的产物，⽽戏曲与电影的互动⾃电影拓荒之年已存在，但⽤光影器材调度去掌握戏曲的神髓却谈何容易！及⾄上世纪五、六⼗年代，两者的互动和磨合渐入佳境，戏曲表演的虚拟性，与电影倾向摹真的美学取向，相灭相⽣，此消彼长，创意无限，电影已不再只满⾜于纪录保存，⽽是更进取的运⽤时空、景深和⾊彩气氛，把戏曲电影的艺术再度提升！

是次戏曲影展，以虚实相⽣为题旨，希望探索电影在拍摄舞台作品时所⽤的不同程度的虚实作法。放映得中国电影资料馆的多⽅配合和⽀持，以1954年第⼀部国产彩⾊越剧艺术片《梁⼭伯与祝英台》打开头炮，再挑选了由京剧奇才李少春、杜近芳等主演的《野猪林》(1962)、新进导演黎涛执导的京剧《⽩蛇传》(2006)和秦腔《锁麟囊》(2011)。黎涛导演更将亲临香港和⼤家分享拍摄戏曲电影的点滴。以兹比较的有杨凡导演的昆曲电影《凤冠情事》(2003)及夏梦反串风流才⼦的越剧《王老虎抢亲》(1960)。

为响应⼀年⼀度的粤剧⽇，本馆特于11⽉30⽇选映三部粤剧经典，都是上世纪五、六⼗年代难得把电影和戏曲结合得上佳的作品。计有⾺师曾、红线女主演的《搜书院》(1957)；吴君丽和罗剑郎主演的《龙虎关前烈女魂》(1960)和任姐与靓次伯⼤⾾功架的《⼤红袍》(1965)。

筹办本节⽬期间，得古兆申老师在策展⽅向和参考资料上多番提点指导，特此谨致谢忱！