光影爱漫游
香港电影资料馆 X 香港历史博物馆
香港博物馆节2022——跨馆节目「历史 × 电影 × 修复──经典无界」

为配合「香港博物馆节2022」,香港电影资料馆与香港历史博物馆及文物修复办事处合作筹办是项跨馆节目,其中香港电影资料馆精选两部令影迷回响不绝的馆藏,亦是 1960年代陈宝珠的代表作——《姑娘十八一朵花》(1966)及《玉女添丁》(1968),为观众谱出新一章光影之旅。

陈宝珠早期多以反串的俊俏姿态出现,直至《姑娘十八一朵花》成功转型为玉女形象的青春偶像。入选「百部不可不看的香港电影」的《玉女添丁》,则一改宝珠与奇哥这对银幕情侣的情意绵绵,化身喜感十足的欢喜冤家,在戏内施展浑身解数;且节奏明快,对白妙语连珠,相信观众今日重温仍会忍俊不禁。两部电影以战后新一代为题材,当中的生活气息展现当时年轻人的活力姿采,带动了六十年代粤语青春片潮流。

两片首次「漫游」到香港历史博物馆演讲厅放映,两场放映均设映后谈,并邀请服装文化研究员张西美与观众介绍宝珠姐在片中的衣着,以及分享六十年代的服装特色。透过是次联乘合作,希望观众能在博物馆接触和涉猎跨界文化。

本节目内容并不反映主办机构的意见。如遇特殊情况,主办机构保留更换节目的权利。

姑娘十八一朵花

姑娘十八一朵花

导演:黄尧
编剧:王白石(即何璧坚)
摄影:黄捷
剪接:潘照
撰曲:柳生
音乐:李斯
监制:关志刚
制片:关志显
出品:志联
合演:吕奇、薛家燕、叶青、张清
1966 | 黑白 | DVD | 粤语 | 中文唱词 | 86 分钟

陈宝珠奠定青春玉女形象,同时确立与吕奇银幕情侣档的代表作。孤女在富人家当家庭教师,与留学回港的少爷相恋,少爷却受父母之命要娶新加坡富商千金……本是老掉牙的爱情片情节,导演黄尧加入潮流、青春元素,凭当时惊人的五十万票房打破粤语黑白电影的纪录,掀起六十年代青春歌舞片热潮。本片破格多取外景,宝珠在豪宅泳池的水上擂台跟情敌决战,又与吕奇「遥望青山绿水美如画」;转入厂景也不呆闷,参与专属年轻人的舞会。隆重的婚嫁场面中,宝珠首次穿起婚纱、坐花车,西方文化大行其道由此可见一斑。有别于五十年代南来谋生总是充满苦难,陈宝珠饰演的澳门少女来港后则载歌载舞,轻松欢乐。


日期 时间 地点
12/11/2022 (六) # 1:00pm 香港历史博物馆演讲厅
13/11/2022 (日) 4:00pm 香港历史博物馆演讲厅

# 设映后谈,讲者张西美及陈彩玉

免费入场,门票派发详情请见「香港博物馆节2022」网页

玉女添丁

玉女添丁

导演/编剧:楚原
摄影:李万杰
剪接:蔡昌
制片:钟蔚文、冯敬
出品:好好
合演:吕奇、方心、冯淬帆、罗兰、俞明
1968 | 黑白 | DVD | 粤语| 中英文字幕 | 98分钟

楚原×陈宝珠×吕奇的经典爆笑喜剧,主角齐齐抛开玉女、公子的偶像包袱,罕有施展搞笑本领。宝珠、吕奇不再一见钟情,反而扮鬼扮马,一个拿扫帚戴厚眼镜做骑呢女侠,一个扮跛脚披头四,甚至不避污糟玩口水鼻涕,誓要吓死两亲安排的结婚对象。宝珠仿佛重返未红时的跳脱鬼马,为了掩护珠胎暗结的姊姊,竟假装怀孕,还叫日久生情的吕奇挨义气食死猫,引起连串笑话。即使身在拍拖胜地雍雅山房、城门水塘,她的孩子气似乎不受浪漫氛围沾染。没有歌舞,没有打斗,《玉女添丁》仍然甚有看头,靠的是编导楚原设计的过瘾笑料和精妙对白(连吕奇的文艺腔也调侃一番)。绿叶罗兰、高鲁泉、俞明亦恰如其分,增加喜剧的化学作用。


日期 时间 地点
12/11/2022 (六) 4:00pm 香港历史博物馆演讲厅
13/11/2022 (日)# 1:00pm 香港历史博物馆演讲厅

# 设映后谈,讲者张西美及陈彩玉

免费入场,门票派发详情请见「香港博物馆节2022」网页

宝珠I珠

六十年代红极一时的「影迷公主」陈宝珠,以青春玉女形象为人熟悉。宝珠在时装片中无论衣食住行或消遣玩乐,总是多姿多采,朝气洋溢,呈现战后新生代在经济蓄势起飞下日常与理想的生活方式。香港电影资料馆特意从陈宝珠时装片中精选青春、摩登、型格的片段,剪辑成名为「宝珠I珠」的短片,套入仿今日流行的社交平台版面,展现这位玉女红星「igable」的生活品味,重构六十年代缤纷绚丽的青春图像。

12-13/11/2022 (六及日)
10:00am - 6:30pm

香港历史博物馆一楼大堂