导演：许鞍华
原著：张爱玲
改编：蓬草
摄影：何东尼
剪接：邹长根
出品：邵氏
演员：缪骞人、周润发、姜中平、焦姣
1984 | 彩色 | 数码档案 | 粤语 | 中英文字幕 | 100分钟

许鞍华完成「越南三部曲」后，调整创作方向，开始改编文学经典，首度尝试便挑战险峰，将张爱玲的小说《倾城之恋》由文字转化为光影。电影极忠实于原著，白流苏（缪骞人）离婚后回到上海娘家，无钱无势，处处抬不起头来，恰逢从英国留学归来的倜傥公子范柳原（周润发），两人共舞整夜。其后从上海到香港，聚散离合，这对世故情侣在爱的攻防拉锯战中捉摸爱的分寸，太平洋战争爆发反而成全了他们。电影将大段张爱玲文字直接搬上银幕，被视为对原著感性精髓的硬译，后半部分对战争场面的处理反而更见发挥，几个简单场面便能捕捉乱世苍凉之感。许鞍华导演也由此体察到文字意象转为影像之难，为她十三年后再度改编张爱玲的《半生缘》（1997）作了铺垫。

版权由天映娱乐有限公司全部拥有