导演：李铁　 　
编剧：高煌
摄影：孙伦、曹池（即曹瑞池）
剪接：蔡昌
制片：陈文　 　
出品：中联
主演：吴楚帆、红线女、黄曼梨、石坚
1955 | 黑白 | D Beta | 粤语 | 133分钟

 

1900年，《嘉丽妹妹》在美国出版，女主角负上未婚同居、第三者、为名利抛弃无业情人三大罪名，却没有得到惩罚，一直备受争议。

1952年，小说改编成荷里活片，首要任务当数将嘉丽「净化」，符合大众道德价值，虚荣、自私性格不复再，更像受命运摆弄的好女人。影片大幅改动剧情，嘉丽从小镇到芝加哥，接受包养是逼于无奈，与有妇之夫私奔是被骗，离家出走专注舞台是希望爱人投靠富儿子。加上流产的戏剧化情节，女主角的善良忍让与不幸遭遇筑成动人通俗剧，成为红星也许是她的福报。

李铁和高煌很可能看过1953年在港上映的《嘉丽妹妹》，以此为基础另创中联式伦理片《天长地久》。粤语版片名不见女主角名字，男主角陈世华才是核心人物，拉扯在中国传统家庭观和西方个人主义之间。他为还父债娶酒店老板女儿为妻，饱受岳父和妻子的掣肘和侮辱，越发喜欢文静纯朴的梅嘉丽却没越轨，不愿卖妹求荣才逃至澳门，女主角则是自愿跟随。《天长地久》采用荷里活版主要桥段，男主角阴差阳错偷取巨款而名誉扫地，由上流社会跌至底层，吴楚帆揣摩和演绎复杂心理到位，刻划出知识分子的愤恨与懦弱。一个饱历沧桑的深情男子似乎值得拥有好下场，已成为粤剧名伶的嘉丽最终主动抱住他的背，预示着复合的可能。