导演：杨工良
摄影：周永祥　
音乐：梁午初
监制：周诗禄　
出品：青华
主演：马师曾、红线女、刘克宣、冯应湘
1948 | 黑白 | D Beta | 粤语 | 83分钟

声画欠佳

 

二、三十年代省港粤剧蓬勃，薛马相争促成大量新剧诞生，其中不少取材自外国名著和电影。《刁蛮宫主戆驸马》由卢有容编剧，取彼特鲁乔驯化悍妻凯萨琳娜的支线，改写成宫主驸马互相斗气的粤剧，成为四十年代马师曾及红线女的戏宝。

时装歌唱喜剧《刁蛮宫主》同样由马、红主演，精通英语的杨工良则任导演，驯妻主题和情节显然以《驯悍记》为蓝本。片中刘克宣有三个刁蛮女，惟独么女红线女未嫁，心理学博士马师曾用激将法娶得美人归，但二人新婚不同床、三朝不回门互相斗法。有别于莎剧中男权的专制欺压，影片尝试从两性关系寻找平衡，互相迁就，以达致家庭和谐。

《宫主刁蛮驸马骄》的报章广告写明由舞台名剧改编，指的是《刁蛮宫主戆驸马》，从《驯悍记》脱胎出古色古香的欢喜冤家式宫闱粤剧。白雪仙演活任性野蛮的佩霞宫主，嘲笑邻国使臣惹兵灾，元帅（任剑辉）出招迫她赔罪，获皇帝招为驸马，婚后元帅执先帝御赐黄金锏振夫纲，宫主不甘下跪，要求父皇贬夫往青山寺，最终出于不舍及敌寇威胁，主动认错再续情缘。本片的戏剧冲突从两性关系与社会地位拉锯而生，男女之间权力的高低不断游走，用电影永恒的大绝招—爱—扭转成大团圆。