骆驼祥子

导演／编剧：凌子风
摄影：梁子勇、吴生滨
剪接：王诚、马志珍
音乐：瞿希贤
出品：北京电影
主演：斯琴高娃、张丰毅、殷新、颜彼德
1984 | 彩色 | DCP | 国语 | 117分钟

袁仰安改编的《骆驼祥子》，片名《浪子双娃》，是索性把原著改成一个三角恋爱的故事。骆祥致先与青梅竹马的福芝重逢，后才邂逅美妞，形成一种复杂关系；凌子风的改编较忠于原著，虎妞与祥子是故事主干，小福子不过陪衬，尽管祥子对小福子的同情之中不无好感。

斯琴高娃的虎妞虎气逼人，难得张丰毅的朴实憨厚表现相搭配，更显出她的泼辣、悍然、霸道。毛妹的美妞美丽动人，掉开了虎妞的强悍，虽依然敢作敢为，又不至于令人讨厌，甚至有点惹人同情。翁午演的祥致在二女之间摇摆，虽然面对生活压力，也受恶势力迫害，但未展现他的性格内涵；张丰毅的祥子仍见原著人物的奋发向上，只是他堕落的末路已被删除。

老舍原著刻划低下阶层的困苦生活，把人逼向走投无路，个人的努力进取全然无效。 《浪子双娃》把背景搬到香港，人力车换成了货车，可是社会的压迫不见强烈，结局福芝自杀获救，重新生活，留下光明的尾巴。 《骆驼祥子》把祥子的悲剧描写成个人遭遇的不幸，与社会环境无尤，也没有写到祥子的道德败坏，与原著对「个人主义」的批判颇为异趣。

鸣谢中国电影资料馆