导演：孙仲
编剧：倪匡
原著：金庸《笑傲江湖》
摄影：蓝乃才
剪辑：姜兴隆、余小峰
监製：邵仁枚
出品：邵氏兄弟
主演：汪禹、施思、陈惠敏、冯淬帆、凌云
1978 / 彩色 / D Beta / 国语 / 中英文字幕 / 92分鐘

 

七十年代末武侠片开到荼蘼，但邵氏仍具慧眼，拔得改编《笑傲江湖》头筹。影片剪裁工整，讲述华山派弟子令狐冲救了恆山派小尼姑仪琳，復得衡山派刘正风与魔教护法曲阳交託《笑傲江湖》曲谱，一步步捲入正邪两道的权斗阴谋。汪禹饰演的令狐冲青春有餘，施思饰演的任盈盈弹琴亮相，惊艷非常。岳灵珊、林平之等的戏分被大幅删减，反倒是对岳不群（冯淬帆）、任我行（谷峰）、田伯光（陈惠敏）等的奸、贪、慾有更细緻的描写。影片囿於片场拍摄，武打设计以近身打斗为主，展示的是传统武侠电影的路数。由於当年金庸的作品被指有政治映射，被两岸列为禁书，本片在国语配音时，人名、曲名都改头换面，令狐冲改为南宫松，《笑傲江湖》变成《空谷绝响》，虽则让人啼笑皆非，却成了时代的註脚。