苦凤莺怜

苦凤莺怜

导演:杨⼯良
编剧:莫康时
摄影:阮曾三
剪接:褚计会
美术:梁海⼭、陈其锐
监制:邵邨⼈
出品:南洋影⽚
主演:⻢师曾、张⽉⼉、林妹妹、刘克宣、⻩楚⼭
1947 / ⿊⽩ / DCP / 粤语 / 125分钟

单看戏名,不难联想到⻢师曾的同名⾸本名剧,哪知珍贵拷⻉再现,才发现这是早期⾹港电影「取⻄经」的趋时之作。电影明显受1934年荷⾥活卖座佳构《⻛流侦探》「启发」,不单情节和⻆⾊设计上有不少挪⽤前作的痕迹,连侦探主⻆和妻⼦的⽃⽓冤家形象也依样画葫芦。⻢师曾饰演⾯「懒」⼼精的冷⾯侦探,挥洒⾃如,令⼈惊喜的是⻤⻢歌后张⽉⼉,演经常与他拌嘴的妻⼦,含蓄但到位,两⼈对⼿戏合拍程度,⽐原装那⼀对毫不逊⾊。影⽚亦⾮纯然抄袭,豪⻔夜宴⼀幕,虽脱胎⾃⻄⽚结尾,但移⾄开场,却颇具戏曲处理⼈物亮相之格局:⻆⾊陆续登场,布下夺产疑云阵,交代⼈物关系纠葛有条不紊,为之后的富翁失踪和连番命案埋下伏线。巧将同名粤剧的奸夫淫妇故事,嵌进这罕有结合喜剧与罪案元素的⻄化跨类型电影,令传统⾛向现代之余,不失戏曲儆恶惩奸的社会教化功能。另⼀亮点是⻢师曾假扮乞丐查案,⾼歌「乞⼉腔」名曲《余侠魂诉情》,⼀飨戏迷。此⽚在1941年拍制,因战事延⾄1947年才公映,佚失多年,今⽇重现,名伶⻛采未觉褪⾊,其⻅证⻄⻛东渐的影史意义尤引⼈深思。


日期 时间 地点
28/3/2015(六) # 2:00pm 香港电影资料馆电影院
3/4/2015(五)  2:30pm 香港电影资料馆电影院

特约研究学者:何思颖
# 设映后座谈会,⻅「座谈会」


本节目内容并不反映主办机构的意见。如遇特殊情况,主办机构保留更换节目的权利。