公元629年（唐贞观三年），年约二十八岁的玄奘法师从长安出发，踏上西行求法之旅。他穿越八百里流沙，翻越终年积雪的葱岭，历时十七载，足迹遍及中亚与天竺。这段波澜壮阔的真实史诗，先由其口述编撰成《大唐西域记》，后经门生笔录为《大慈恩寺三藏法师传》，将沿途艰险化为文字。岁月流转，这段求法孤旅在明代文人的笔下，升华成家喻户晓的神魔小说《西游记》，自此转化为师徒四人降魔伏妖的奇幻冒险，成为华人文化中永恒的集体记忆。

《西游记》瑰丽的想像与鲜明的人物，为电影艺术提供了取之不竭的灵感泉源。从默片时代的影像启蒙，到香港战后掀起的改编热潮，历代电影人不断以当代的眼光，重新诠释这部经典。

配合「中华文化节2026：传奇」主题，香港电影资料馆特别以隋唐盛世为重心，策划「对话西游」专题放映，精选三组、共六部风格迥异的经典作，带领观众领略不同时代的改编美学。

开幕率先亮相为香港电影资料馆全新4K数码修复的《西游记第壹佰零壹回之月光宝盒》与《西游记大结局之仙履奇缘》（1995）。导演刘镇伟以天马行空的想像力，配合周星驰的传神演绎，在「无厘头」的疯狂笑料中注入真挚动人的情爱纠葛，成就了香港喜剧电影的不朽传奇。

回溯六十年代，邵氏兄弟出品的《西游记》与《铁扇公主》（1966），展现了当年大片厂雄厚的制作实力与特技水平，更别出心裁地融入黄梅调唱腔，将古典韵味与早期特效完美结合。

郑保瑞执导的《西游记之大闹天宫》（2014）与《西游记之孙悟空三打白骨精》（2016），运用先进电脑特效强化港式动作设计，在视觉奇观中重新定义斗法场面，为传统故事注入现代价值。 

从玄奘的真实足迹，到明代的奇幻神魔，再到香港电影的百花齐放——中华文化正是在不断的对话与创新中生生不息，传承至今。欢迎走进「对话西游」，一同感受《西游记》在银幕上的不朽魅力！