紫钗记

导演：李铁
原著：汤显祖
编剧╱撰曲：唐涤生
摄影：孙伦
剪接：谭南
出品：宝鹰
主演：任剑辉、白雪仙、梁醒波、靓次伯、任冰儿
1959 | 黑白 | DCP | 粤语 | 中文唱词 | 137分钟

唐涤生的《紫钗记》主要取材于汤显祖的同名传奇，并参考唐代蒋防传奇小说《霍小玉传》。蒋防的原作是歌颂霍小玉虽然沦为歌妓但对爱情坚贞不移，却讥讽李益贪色薄幸、始乱终弃，最后小玉斥骂和诅咒他后悲愤而亡。汤显祖的改编则把小玉净化为闺女，并以李益拒绝太尉胁逼，最后在黄衫豪士的义助下与小玉团圆，成功为李益翻案。

唐涤生的《紫钗记》基本上承袭汤显祖笔下的主要情节，但把霍小玉（白雪仙）还原成《霍小玉传》中的歌妓，用自由恋爱包装小玉与李益（任剑辉）在元宵夜的邂逅，把「黄衫豪士」升级为力压卢太尉的关键人物四皇爷（梁醒波），和把李益化身成一个从一而终的情圣等。而尾场〈论理争夫〉则是唐涤生的原创。穿梭全剧的，是1950年代香港人开始憧憬的新伦理价值观，包括人权、职业无分贵贱、男女平等、自由恋爱、一夫一妻、爱情至死不渝和女性争取自主等。剧中李益一句「大丈夫处世做人，应知爱妻兼尽忠」赢尽了香港女性观众的芳心。唐涤生以圆熟精雕的编剧和撰曲技巧，写成一部写情缠绵悱恻、嘲弄权贵而大快人心的经典之作。数年后，李铁将粤剧搬上银幕，场面调度流畅，亦深存戏曲韵味。

# 设映后谈，讲者陈守仁教授

本节目内容并不反映主办机构的意见。如遇特殊情况，主办机构保留更换节目的权利。