彩蝶双飞(复刻版)

彩蝶双飞(复刻版)

导演/编剧:集群
摄影:罗锦晖
剪接:箫昌(即萧昌)
制片:汪福鸿
出品:鸿图
主演:马师曾、红线女、白驹荣、郎筠玉、罗品超
1959 | 彩色 | DCP | 粤语 | 中文字幕 | 110分钟


五十年代中后期,新联尝试开拓戏路制作不同类型片,包括响应内地「戏曲改革运动」的戏曲片,多以子公司「鸿图」名义出品。1959年藉左派公司的优势北上广州拍摄,集结省港名伶演出八段著名折子戏宝,分《彩蝶双飞》(1959)和《佳偶天成》(1960)上映,为非物质文化遗产之一的粤剧保留珍贵录像。

本片由以下四段折子组成:红线女当时正值演艺颠峰,在独演的〈打神〉及与马师曾合演的压轴戏〈彩蝶双飞〉中大唱「女腔」,极具艺术价值;〈二堂放子〉是名宿白驹荣(白雪仙父亲)馆藏唯一影像纪录,他虽双目失明,但凭著老练功架展现流畅精湛的演出,与郎筠玉共演经典「对儿戏」;〈凤仪亭〉为罗品超拿手好戏,1952年曾凭此剧获得全国戏曲观摩演出演员表演一等奖。《彩蝶双飞》以伊士曼七彩菲林拍摄,由英国兰克公司冲印,藉绚丽色彩呈现四出粤剧精华。

1979年《佳偶天成》重映,与《彩蝶双飞》各抽两段折子戏而成,两片现存底片和拷贝为后期剪辑版本。资料馆特意将两片数码化并重新剪辑并合,尽量还原《彩蝶双飞》1959年首映版本于观众眼前。


日期 时间 地点
22/9/2024(日)[满] # 12:00nn 香港电影资料馆电影院
# 设映后谈,讲者阮兆辉教授及陈守仁教授

本节目内容并不反映主办机构的意见。如遇特殊情况,主办机构保留更换节目的权利。