故园春梦

故园春梦

导演:朱石麟
原著:巴金
编剧:夏衍(不记名)、朱石麟
摄影:蒋仕、蒋锡伟
剪接:许林森(即许先)
音乐:于粦
制片:龙凌
出品:凤凰
主演:夏梦、鲍方、平凡、王小燕、陈硕修(即石修)
1964 | 彩色 | DCP | 国语 | 中英文字幕 | 93分钟

故事以抗战期间大宅憩园易手开展,旧主人杨梦痴(鲍方)染上毒瘾,沦落至变卖祖业,家人离弃;新买方姚国栋(平凡)的独子小虎(陈硕修),横蛮顽劣又荒废学业,二人最终难逃悲剧命运,沉痛道出封建家庭的祸害。

夏衍为夏梦将巴金《憩园》改编成电影剧本,改以国栋续弦妻子为主要人物,突显子女教育的重心,再经朱石麟增删、通俗化,情节更精炼凝聚,同时以细腻含蓄画面拍出原著清丽而沉郁的格调。原著和电影均描写梦痴和女儿(小说是儿子)互动充满温情,隐含创作者对传统文化既批判又眷恋的复杂心理。朱石麟加插小虎外婆赵老太的戏,以及夏梦面对继子教育问题不惜挑战权威的情节,把封建阴霾具体化,同时塑造夏梦为兼容新旧女性优长的完美形象,铺垫结尾的一点亮光。

2024年标志著巴金名著《憩园》出版八十周年,亦是朱石麟遗作《故园春梦》上映六十周年,重映这部银都佳作,也是向两位文艺名匠致敬。

日期 时间 地点
24/8/2024(六)[满] # 4:00pm 香港电影资料馆电影院
# 设映后谈,讲者郑政恒

本节目内容并不反映主办机构的意见。如遇特殊情况,主办机构保留更换节目的权利。