翁维铨1960年代在美国读摄影和美术，毕业后奔走东南亚各地从事新闻／专题摄影，七十年代已是摄影名家。由于曾参与毒品调查多年、并自组公司追踪拍摄国际贩毒，1979年集资拍成写贩毒内幕的《行规》，博得好评，自此涉足商业电影。但他对专题纪录片的钻研和兴趣却一直维持，先后拍成了八部纪录片；而他的商业片也有着很强的纪录片特色。

他联导的《金三角鸦片军阀揭秘》（1987），详尽纪录了毒品的生产流通和毒枭的斗争，是部趣味的毒品近代史；他制片的《白粉歌剧》（1976-77）长时间追拍贩毒和扫毒过程，有如纪实戏剧。《迷城之旅》（1989）则借专家到新疆考古展示当地的历史文化景观和民俗风情，兼有知识和视听趣味。翁维铨是香港少有的，既在纪录片和剧情片都有所成就，又能结合两种手法的创作者。

翁维铨在美国受到电影摄影名家黄宗霑的启导，毕生亦师亦友。他继承黄战后筹拍《骆驼祥子》的遗愿，八零年代初到北京重访人力车伕，拍成纪录片《骆驼祥子》（1981）。翁又特别选映黄宗霑首次荣获摄影金像奖之作《寡妇春情》（1955），以供我们欣赏志念。已退休隐居多年的翁维铨，难得出席座谈，畅论电影人生，和他从摄影认识世界的多姿多采历程。

影谈系列由资深电影研究者罗卡策划

本节目内容并不反映主办机构的意见。如遇特殊情况，主办机构保留更换节目的权利。