《李晨風──評論.導演筆記》(中文版)封面

李晨風──評論.導演筆記

李晨風是五、六十年代粵語文藝片的代表人物之一。他的文人氣質濃厚,能編能導,改編了不少中外名著。難得的是,他留下了一些珍貴的導演筆記,讓我們看到了他那一代的電影人,如何思考電影,如何在市場和理想之間尋找出路。分中、英文版本,2004年出版,定價每冊港幣100元正。(黃愛玲編)
 
中文版:ISBN 962-8050-27-3

目錄

前言  黃愛玲

評論

南國傳統的變更與消長──李晨風和他的時代     鍾寶賢

李晨風藝術生命的線跡──歷史脈絡的追尋     羅卡

初論李晨風     李焯桃

漫談李晨風的三部影片──《虹》、《斷鴻零雁記》、《啼笑姻緣》     李歐梵

電影《家》、《春》評      舒琪

愛情、國難、武俠,抑或是都市?──香港幾段的啼笑因緣     黃淑嫻

破格的女子──李晨風電影閱讀筆記     藍天雲

乏善足陳的人之苦淚──管窺李晨風電影     王瑞祺

往事知多少──漫遊李晨風的古裝世界     邁克

漫漫長路──李晨風的文藝電影探索     何思穎、黃愛玲


導演筆記

悲劇之形成

1951年的課題:研究文藝戲劇電影的分野和因素

《玉梨魂》的改編

1951年自我檢討

鏡頭是……

分鏡頭的學問

人情味是甚麼?

編劇與導演之間

如何從平凡中想辦法弄好

整個戲氛圍之研究

談戲劇

怎樣把一部戲變成好戲?

《玉梨魂》等片的檢討

再談《寡婦》

《再生花》

談《春》與《春殘夢斷》

從《春》到《發達之人》的總檢討

創作的困局


訪談

李晨風談從影經過       雁兒

李晨風談名著改編與製作       林華

訪問譚嬣:談李晨風       盛安琪

訪問李兆熊:談父親李晨風       吳詠恩、盛安琪

與周驄談李晨風        吳詠恩

作品簡介

李晨風小傳 

鳴謝