書劍恩仇錄

導演：許鞍華
編劇：金庸、許鞍華
攝影：西木小二（即黃仲標）
剪接：秋木凉
音樂：羅永暉、顧冠仁
監製：沈民輝、郭風岐
製片：李炳宏、廖鳳平、朱家新、王寶鏗
出品：銀都、揚子江影業
主演：達式常、張多福、劉佳、郭碧川、呂永泉
1987 | 彩色 | DCP | 粵語配音 | 中英文字幕 | 87分鐘

長篇小說拍電影，往往受限於電影的篇幅，楚原與許鞍華各有做法。楚原單刀直入鐵膽莊，紅花會與周仲英父女的關係佔了極多篇幅，甚至徐天宏與周綺、駱冰與余魚同的情節，也沒有捨去，令追捕文泰來的來龍去脈僅用一組鏡頭和旁白交代過去，故事亦以陳家洛用乾隆交換文泰來而止。結尾來一場清廷眾多高手與紅花會「擂台」較技，彷彿在補前面文戲過多，動作太少的不足。

許鞍華拍此片時正值內地開放，六和塔也可實地取景，也就犯不著像邵氏的製作全用廠景，於是索性刪去了鐵膽莊，令金庸小說回到「現場」。故事聚焦陳家洛與乾隆家國的矛盾，從二人相遇到相認，中間還添加一段乾隆的「大義覺迷」，反詰陳家洛的反清復明大業，實為破壞太平盛世，最後苦了百姓。政治寓言若隱若現，身份曖昧、前途不明、誰值得效忠等主題，與不少八十年代電影同出一轍。