《茂瑙的幽魅世界》特刊
序言
恭喜香港電影資料館！繼去年的《大都會的啟示：費立茲‧朗回顧展》後，再接再厲，帶來另一德國電影巨匠F.W.茂瑙的作品。是次回顧影展和文物展覽，於本年二月在德國柏林電影節首度亮相，香港是緊接的第二站。我們將可觀賞到他十二部作品，包括於德國製作的《吸血殭屍》、《最後一笑》、《浮士德》和在荷里活的作品《日出》、《禁忌》等。
2003年造訪德國柏林影展的最後一天，我乘巴士到史丹士村墳場，欲往茂瑙的墳前憑弔；可是沒有人能告知我他的墓碑的所在。在那無邊的森林尋尋覓覓了兩小時後，意興闌珊，正欲離去，一轉身，竟發現茂瑙和他兩位兄弟羅拔、班克的墓石就在我眼前。
1931年3月11日，茂瑙不幸死於加州的一宗交通意外。他的葬禮在4月13日，於距離柏林約一小時車程的史丹士村舉行。當日到來送茂瑙最後一程的電影界名人很多，其中，著名導演費立茲‧朗在致辭末段說：
「數十載過後，世人將驀然回首：這位電影界先鋒，在創作事業如日中天之英年，離我們而去。電影界，無論在電影藝術與技術上，都有賴他在電影萌芽期開天闢地的藝術貢獻──他意識到電影（相對舞台）更有創造生活影像的能力。他的電影，就是一幕幕影像構成的詩篇；而他這種獨特風格，將流傳後世。」
近期有關非典型肺炎的故事，似乎也往往由強烈的影像道來：醫院裏的人群、日常滿街帶着口罩的人，以至病毒本身的冠狀核子等。
茂瑙的電影中，吸血殭屍被塑造成一座古堡的怪主人，他遷移都市後，瘟疫亦隨之而來。他擺出必勝的姿態，意氣風發地屹立在死亡之船上。
嗜血成性的吸血殭屍，貪戀浩特之妻艾倫的粉頸，以致在日出時，煙消雲散。《吸血殭屍》片末的插入字幕，正表達了我們的希望：「那一剎間，死亡的陰霾消逝，閃耀着勝利的陽光，驅走了死亡之鴉。」
香港歌德學院院長
倪奕勤