猶記起上一次將相片結集成冊那期間，自己曾暗下發誓，如果有機會再出另一本相冊，非不必要，最好不要插手相冊內任何設計和抉擇（非常感激替我編成第一本《木星映相》的美術設計黃志輝，當時對我的忍讓和糾正我的錯誤抉擇）。因為自己根本不在行；我想我除了拿起相機盜攝影像的剎那，才最有自信外，其他任何美學上的審美水平根本還未到家（這絕不是謙虛的申報）。幸好這趟有多位熱心好友不辭勞苦地替我解難；奈何最後自己又按捺不住，頻頻在旁指東畫西，頓時令整個製作工程被迫拖延下來。（我不希望因我造成印刷上時間的延誤，而影響大家多日來的心血結晶。）在此我先向Winnie Fu、Cass Wong、設計師Steven Lo、Bede Leung及資料館的Wing Chan、Amy Kong，抱以萬分歉意。此外，衷心多謝Winnie Fu對我之賞識和她那種不屈精神，捱更抵夜地堅持下去，才能令這本相冊得以成事。

最後我想多謝為這本相冊撰文的好友們，感謝他們百忙中抽時間替這相冊錦上添花。黃小姐優雅纖麗的文字令輯錄的相片頓然昇華不少，增強其可觀性；李登、厲河、張偉雄三位好友不斷往我面上貼金，著實令我不敢抬起頭來直視自己的相片。事實上，這些偷來的影像，大都是機緣巧合得來的成果，如要讚賞，請向相片中的人物、情景鼓掌。

木星‧北京 2004年8月