香港影片大全第三卷（1950-1952）
編者的話
資料館繼《香港影片大全》卷一和卷二出版後，得到不少海外及業內人士的肯定和鼓勵，經檢討後即從事第三卷的編務工作。能繼續參與卷三的編輯工作是我的榮幸，挑戰比卷二更大。由於影片數量激增，編譯更費力，而且原始文獻及影像資料遠較四十年代豐富，全卷書的字數及圖片都相應增多。
整個五十年代出產的香港電影較四十年代倍增，合共二千五百多部，只好分卷出版，故此卷三只收錄了五零至五二年合共五百八十多部影片的資料，除粵語及國語故事片外，更包括因應當年東南亞華僑的需求而拍攝的廈語片。近六百部影片中，約五份之一有影像資料供參考，其餘都依靠報章、電影雜誌、特刊和戲橋上的文字介紹。
五十年代的香港社會漸趨繁榮，電影業亦踏上繁盛的階段，成為市民主要的娛樂消遣。一九五零年末由於韓國內戰引發聯合國禁止出口菲林片，致令業界面臨多方面的困難，影業的不景氣一度令幾間片場被迫關閉。
五二年是港片由艱苦走向復甦的階段，從英國、比利時及日本入口的菲林解決了「片荒」，中國的電影中心亦漸漸由上海南移到香港。上海南來的影人如張善琨、費穆、卜萬蒼等紛紛投入製作，加上東南亞市場的成功開拓，令五二年的影業發展蓬勃。
承繼着四十年代的傳統，神怪武俠片、文藝片和喜劇仍是香港電影的主要類型，其中更有不少改編自天空小說。享盛譽的電影包括蔡楚生監製的《珠江淚》、為華南電影工作者聯合會籌款購置會址的《人海萬花筒》、龍馬公司出品的寫實主義電影《一板之隔》及長城公司獲五二年賣座冠軍的《新紅樓夢》等等。
總括而言，港產片於五零至五二年短短三年間成就了不少經典之作，影片內容更接近現實社會，技巧亦普遍地提高了──例如攝影師何鹿影鑽研出重疊拍攝法、製片廠老闆鄺贊發明了「鄺贊通」電影錄音機、萬氏兄弟成功運用接景拍攝技術去設計場景等。
《香港影片大全》第三卷以嶄新版面設計與讀者見面，亦加進更多有關影片的歷史及背景資料，相片的質量大大提升，編排更富彈性。為着提高讀者從事進一步研究的興趣，我們更把每一部電影的資料來源詳列於故事概要及摘錄文字之後，以方便研究者搜尋原始資料。
編務工作上出現的各式問題，如原始資料相互矛盾、影人名稱寫法互異、公映年份不明確等等，全賴前輩余慕雲先生提供寶貴的意見並再予考證，本人謹此致謝。在此亦特別向香港國際電影節節目策劃羅卡先生致謝，他年來為《大全》的製作提供了不少指導性建議，令本人獲益良多。
卷三的各項索引及編年表有賴啟揚資訊有限公司提供電腦軟件程式設計及高效率文字輸入服務，還有MAXI設計公司提供封面設計及排版服務，令本書編務工序事半功倍，本人特此向上述公司有關工作人員致謝。
《香港影片大全》第三卷得以順利出版，實有賴資料館全體同事在各方面的配合，特別得感謝英文翻譯張建德先生、助理編輯林慧賢小姐、吳君玉小姐及郭靜寧小姐孜孜不倦的工作態度；此外還有協助撮寫、校對、考證資料、處理相片及撰寫圖片說明等工作的同事，包括周荔嬈小姐、邵寶珠小姐、曾運球先生、梁海雲先生、謝昭鐳小姐、唐詠詩小姐、陳彩玉小姐、鄧慧恩小姐、曾憲冠先生、鄺脩華先生、阮紫瑩小姐、陳德蕙小姐、楊可欣小姐、蘇倩婷小姐、李越英小姐、涂小蝶小姐、夏威達先生、蘇芷瑩小姐、梁文先生、林英祺先生、盛安琪小姐、梁思敏小姐、梁渭能先生、岑麗萍小姐、李俊慧小姐、唐嘉慧小姐、蕭文慧小姐，本人在此一併致謝。
傅慧儀
編輯