第三卷的片目資料，我們是以香港國際電影節出版的特刊所刊登的一九五〇年至一九五二年粵語片和國語片片目作為基礎，再按年份翻閱香港出版的《華僑日報》、《星島日報》、《工商日報》、《工商晚報》、《文匯報》、《大公報》、《成報》、《香港商報》、《新生晚報》；澳門出版的《大眾報》；廣州出版的《越華報》、《快活報》；新加坡出版的《星洲日報》、《南洋商報》、《南僑日報》、《南僑晚報》；馬來西亞出版的《星檳日報》；泰國出版的《全民報》、《中原報》、《中原晚報》；菲律賓出版的《華僑商報》；印尼出版的《新報》、《生活報》、《自由報》、《蘇門答臘民報》等，和香港出版的《電影圈》、《世界電影畫報》、《長城畫報》等電影雜誌，從中搜集有關上述影片的電影廣告、影評、影片製作過程的報導等資料。我們並搜集到一百二十九套上述年份電影的影像資料、二百五十七本特刊和一百五十張戲橋。

 

上述資料搜集後，我和助手周荔嬈小姐再加以整理、校對、考證，每部影片附上劇照，然後轉交給本館的編輯部門進行撮寫、編輯、翻譯及校對等工作。

 

 

 

 

在整理資料的過程中，我發覺港產片的產量多數是按年遞增的，可是一九五一年港產片的產量，比一九五〇年減少了約二十部。原來一九五〇年末開始，韓戰爆發，聯合國對香港實施禁運，攝製電影的必需原料──菲林和沖印原料都在禁運之列，因此造成香港電影製片家生產上的很大困難，因而減產。這種情況到了一九五一年下半年才慢慢得到改善。

 

我又發覺一九五二年港產國語片的產量，比一九五一年增加了倍半，原因是當年國語片的主要海外市場──星馬經濟繁榮，對國語片的需求大增。當年攝製一般國語片的成本不高，光是「賣片花」（版權預售海外市場的安排）的收入，基本可以歸本，港澳市場有收益即有利潤，因此造成國語片的產量大增。

 

 

還有屬香港獨有的，是改編自電台天空小說的「天空小說片」（屬於香港本土文化之一），在一九五〇年開始興旺（有十六部之多），可說是它的黃金時代。

 

余慕雲