「電影修復之路」展覽──座談會

為期三個月的「電影修復之路」展覽，旨在引領觀眾進入多角度領域去了解電影修復的工作。除文字展板、展出修復菲林的器材、專訪電影修復人員、研究者、節目策劃等以提供多角度及全面的看法，更加特別於九月底及十月底舉行兩場有關電影修復的座談會，邀請了多位在修復電影上有豐富經驗的人士與觀眾分享更多、更深入的知識。機會難逢，萬勿錯過！

座談會（一）電影修復的第一步：一切從菲林開始

檢查菲林是電影修復工序的第一步。透過基本檢查，修復員可了解菲林是否有任何物理上的耗損，如菲林脆裂或扭曲、齒孔或片邊損毀；會否因為發霉、污漬和灰塵造成片基與藥膜的破損、刮傷，導致畫面出現瑕疵等。配合展覽廳中展出的菲林檢查工作檯，電影修復員將在座談會上即場示範檢查菲林的工序，讓觀眾來個近距離接觸。

日期：26-9-2015（星期六）
時間：下午3-4時
地點：香港電影資料館地下展覽廳
講者：馮漢鏘（二級助理館長）、葉嘉謙（影片修復員）、吳宏雄（影片修復員）

粵語主講，免費入場

馮漢鏘
本館助理館長，負責電影修復。有多年文物修復工作經驗，曾往意大利修習電影數碼修復課程。

葉嘉謙
本館影片修復員。曾任職後期製作公司和邵氏兄弟（香港）多年，對檢查和處理電影菲林有豐富經驗。

吳宏雄
本館影片修復員。於香港多間電影製作公司工作超過卅年，對電影菲林沖印的工序、常遇的問題及處理方法有深入了解。

座談會（二）電影修復今與昔：從光影到數字

自1995年起香港電影資料館已積極投入電影修復的工作，搜集遺落世界各地的香港電影。經過多方面研究和考證，廿年間修復的電影項目多達五十部，當中不乏散佚多時的珍貴影片，如1940年的《孔夫子》。本館前任及現任修復組主管謝建輝先生及勞啟明先生將在座談會上與觀眾分享箇中的歷程及挑戰。

日期： 24-10-2015 （星期六）
時間：下午3-4時
地點：香港電影資料館地下展覽廳
講者：勞啟明（修復組主管）、 謝建輝（政府檔案處檔案保存及修復主任、前任修復組主管）

粵語主講，免費入場

勞啟明
本館修復組主管，有多年文物及電影修復工作經驗，從電影數碼化年代起加入本館工作。主理數碼電影修復項目如《孔夫子》（1940）、《彩色青春》（1966）等的修復工作。

謝建輝
本館前任修復組主管，有多年文物及電影修復工作經驗。在任期間主理多項電影修復項目如《大紅袍》（1965）、《勳業千秋》（1941）、《可憐天下父母心》（1960）等的光學修復工作。亦曾為東南亞太平洋影音資料館協會（SEAPAVAA）擔任技術顧問。