戲曲藝術源遠流長，承載着唱、做、念、打的各式變化，更由於中國幅源廣闊，在歷史洪流中，不同腔調及劇種繁衍不息，各地老倌精研細琢，推陳出新，蔚為奇觀。

戲曲電影是相對近百年的產物，⽽戲曲與電影的互動⾃電影拓荒之年已存在，但⽤光影器材調度去掌握戲曲的神髓卻談何容易！及⾄上世紀五、六⼗年代，兩者的互動和磨合漸入佳境，戲曲表演的虛擬性，與電影傾向摹真的美學取向，相滅相⽣，此消彼長，創意無限，電影已不再只滿⾜於紀錄保存，⽽是更進取的運⽤時空、景深和⾊彩氣氛，把戲曲電影的藝術再度提昇！

是次戲曲影展，以虛實相⽣為題旨，希望探索電影在拍攝舞台作品時所⽤的不同程度的虛實作法。放映得中國電影資料館的多⽅配合和⽀持，以1954年第⼀部國產彩⾊越劇藝術片《梁⼭伯與祝英台》打開頭炮，再挑選了由京劇奇才李少春、杜近芳等主演的《野豬林》(1962)、新進導演黎濤執導的京劇《⽩蛇傳》(2006)和秦腔《鎖麟囊》(2011)。黎濤導演更將親臨香港和⼤家分享拍攝戲曲電影的點滴。以茲比較的有楊凡導演的崑曲電影《鳳冠情事》(2003)及夏夢反串風流才⼦的越劇《王老虎搶親》(1960)。

為響應⼀年⼀度的粵劇⽇，本館特於11⽉30⽇選映三部粵劇經典，都是上世紀五、六⼗年代難得把電影和戲曲結合得上佳的作品。計有⾺師曾、紅線女主演的《搜書院》(1957)；吳君麗和羅劍郎主演的《龍虎關前烈女魂》(1960)和任姐與靚次伯⼤⾾功架的《⼤紅袍》(1965)。

籌辦本節⽬期間，得古兆申老師在策展⽅向和參考資料上多番提點指導，特此謹致謝忱！