白雪公主
導演：塞爾道利
編劇：溫斯羅普艾姆斯
原著：溫斯羅普艾姆斯舞台劇《雪姑七友》
攝影：利文布魯寧
出品：明星
主演：瑪格麗特奇勒、多魯菲甘明、克萊頓候爾
1916 | 染色 | DCP | 無聲（附配樂） | 英文插入字幕，中文字幕 | 63分鐘
Print Courtesy of George Eastman Museum
Music Courtesy of National Film Preservation Foundation
編劇：溫斯羅普艾姆斯
原著：溫斯羅普艾姆斯舞台劇《雪姑七友》
攝影：利文布魯寧
出品：明星
主演：瑪格麗特奇勒、多魯菲甘明、克萊頓候爾
1916 | 染色 | DCP | 無聲（附配樂） | 英文插入字幕，中文字幕 | 63分鐘
Print Courtesy of George Eastman Museum
Music Courtesy of National Film Preservation Foundation
白雪公主的故事流傳世界各地，成為不同藝術形式的改編對象，最經典的電影作品莫過於1937年迪士尼動畫版，粵語片《雪姑七友》也據此改寫成半中半西的歌唱愛情喜劇。吳丹鳳演的雪姑沒有公主光環，倒像家庭倫理劇中被後母糟騭的可憐女；容玉意演的後母沒有魔鏡，也不在意世上誰最美，但誓要將雪姑置於死地，為的是醜女兒婚事和身家。故事所處的時空模糊，既中又西，關鍵情節則充滿中國情調，誰會想到雪姑險被獵人殺害是在山神廟還神之際？後母製的毒藥不是蘋果而是叉燒包？最後林蛟飾演的富公子當然騎著白馬，帶來解藥救佳人。
不難發現迪士尼和粵語片中的白雪公主都有著灰姑娘的身影，最早取材自兩個童話的電影可追溯到1916年的美國真人版，動畫監製華特迪士尼在童年看過，部分劇情、調度或許以它為藍本。《白雪公主》是當年聖誕巨製，派拉蒙發行首部六本長片，增改不少橋段讓故事發展合理化，又塑造角色的立體形象，為這篇童話的電影版定下基本情節模式。影片失佚多年，直至1992年荷蘭電影博物館發現硝酸片弧本拷貝，並送返美國喬治伊士曼博物館進行修復及重製英語插入字幕。部分菲林雖殘缺不全，但故事結構完整，且畫面染上豐富色調，多種特技效果充滿天馬行空的奇幻色彩，極具可觀性。