導演／編劇／製片：蔣偉光
撰曲：潘一帆　
攝影：魏海峰　
剪接：潘照
監製：梁飛熊　
出品：重光
主演：任劍輝、白雪仙、李海泉、半日安
1957 | 黑白 | D Beta | 粵語 | 100分鐘

 

二、三十年代省港粵劇蓬勃，薛馬相爭促成大量新劇誕生，其中不少取材自外國名著和電影。《刁蠻宮主戇駙馬》由盧有容編劇，取彼特魯喬馴化悍妻凱薩琳娜的支線，改寫成宮主駙馬互相鬥氣的粵劇，成為四十年代馬師曾及紅線女的戲寶。

時裝歌唱喜劇《刁蠻宮主》同樣由馬、紅主演，精通英語的楊工良則任導演，馴妻主題和情節顯然以《馴悍記》為藍本。片中劉克宣有三個刁蠻女，惟獨么女紅線女未嫁，心理學博士馬師曾用激將法娶得美人歸，但二人新婚不同床、三朝不回門互相鬥法。有別於莎劇中男權的專制欺壓，影片嘗試從兩性關係尋找平衡，互相遷就，以達致家庭和諧。

《宮主刁蠻駙馬驕》的報章廣告寫明由舞台名劇改編，指的是《刁蠻宮主戇駙馬》，從《馴悍記》脫胎出古色古香的歡喜冤家式宮闈粵劇。白雪仙演活任性野蠻的珮霞宮主，嘲笑鄰國使臣惹兵災，元帥（任劍輝）出招迫她賠罪，獲皇帝招為駙馬，婚後元帥執先帝御賜黃金鐧振夫綱，宮主不甘下跪，要求父皇貶夫往青山寺，最終出於不捨及敵寇威脅，主動認錯再續情緣。本片的戲劇衝突從兩性關係與社會地位拉鋸而生，男女之間權力的高低不斷遊走，用電影永恆的大絕招—愛—扭轉成大團圓。