| 日期 日期 Date | 時間 时间 Time | 地點 地点 Venue |
|---|---|---|
| 27/10/2019 （日）[滿] | 2:00pm | 香港電影資料館電影院 |
本節目內容並不反映主辦機構的意見。如遇特殊情況，主辦機構保留更換節目的權利。
蝶影紅梨記（修復版）
導演：李鐵
原著：張壽卿
編劇/撰曲：唐滌生
攝影：孫倫
剪接：蕭南
製片：孔強
出品：寶鷹
主演：任劍輝、白雪仙、靚次伯、梁醒波
1959 黑白 DCP 粵語 中英文字幕 142分鐘
原著：張壽卿
編劇/撰曲：唐滌生
攝影：孫倫
剪接：蕭南
製片：孔強
出品：寶鷹
主演：任劍輝、白雪仙、靚次伯、梁醒波
1959 黑白 DCP 粵語 中英文字幕 142分鐘
《蝶影紅梨記》在香港粵劇電影歷史上具有特殊地位。舞台版於1957年首演，同年公演的還有《帝女花》和《紫釵記》，全出自名編劇唐滌生手筆，是香港粵劇最輝煌的時期；五十年代亦是香港電影的其中一個黃金高峰，導演李鐵是當時的黃金人物之一。粵劇與電影適逢其會，由李鐵與仙鳳鳴劇團合作，在1959年先把《紫釵記》搬上銀幕，再以更成熟的粵劇與電影互動完成《蝶影紅梨記》。仙鳳鳴在白雪仙領導下，夥拍粵劇史上不世出的奇才唐滌生，努力提昇粵劇的藝術水平。唐氏才氣橫溢，致力營造劇作文學性，作品經常取材中國古典藝文。唐滌生與仙鳳鳴，為五十年代「粵劇雅化」的關鍵人物，隨著觀眾的教育水平日漸提升，他們將粵劇藝術帶上了新高點。
《蝶影紅梨記》據元張壽卿雜劇改編，故事優雅 而曲折。名妓（白雪仙）與書生（任劍輝）詩箋神交而相戀，好事卻遭腐敗相爺（靚次伯）阻撓，雖得相府幕客（梁醒波）義助，才子與佳人仍飽歷苦滄……任、白、波與靚合作多年，梨影經驗雙棲，演出既保留戲曲精髓、亦滲進電影特色。唐滌生筆下婉約秀美的對白及詞藻、真摯動人的劇情，透過他們充滿韻味的演繹，再配合李鐵流水行雲般的場面調度、呼應戲曲韻律的剪接，醞釀出一齣粵劇與電影藝術相輔相成的傑作，成就了粵劇、文學、電影三種藝術媒介凝聚的結晶。