從外國人視點出發

從外國人視點出發

記錄香港早期市況的影片早於十九世紀末出現,多由外國人拍攝作商業或教學用途,基於當時異國旅遊相對困難,這些紀錄片成為洋人窺探東方的一扇窗。無論是旅人遊記,還是吸引外國觀眾的觀光片,都為香港添上「卓越」、「美麗」與「奇觀」等形容詞,引發外國觀眾對東方異域的好奇和遐想。資料館館藏現存最早的紀錄片,正是由美國愛迪生公司於1898年攝製的《愛迪生短片》,留下了香港街景、香港碼頭及舊日上海街等影像。《浪漫縈迴:香港遊記》 (1935)及《香港:中國的大門》(1938)則記錄了維多利亞港、淺水灣、山頂及跑馬地等地貌,以及前九廣鐵路鐘樓、和平紀念碑、舊最高法院等地標,同時捕捉了當時華人的艱苦生活面貌。1936年,香港旅行會亦曾耗資三千元拍攝宣傳影片《香港風景》,旨在向外國遊客介紹香港的風光名勝。

早於五十年代在香港工作的黎敦義,曾在擔任新界民政署長及民政司期間拍攝新界景象。有別於外地人好奇的眼光,他平實地記錄了眼前的景象,無意間填補了商業風光紀錄片所欠缺的角度。黎敦義捐出的這批私人紀錄片片段在是次展覽初次曝光。

紀錄片:從外國人視點出發