導演：孫仲
編劇：倪匡
原著：金庸《笑傲江湖》
攝影：藍乃才
剪輯：姜興隆、余小峰
監製：邵仁枚
出品：邵氏兄弟
主演：汪禹、施思、陳惠敏、馮淬帆、凌雲
1978 / 彩色 / D Beta / 國語 / 中英文字幕 / 92分鐘

 

七十年代末武俠片開到荼蘼，但邵氏仍具慧眼，拔得改編《笑傲江湖》頭籌。影片剪裁工整，講述華山派弟子令狐沖救了恆山派小尼姑儀琳，復得衡山派劉正風與魔教護法曲陽交託《笑傲江湖》曲譜，一步步捲入正邪兩道的權鬥陰謀。汪禹飾演的令狐沖青春有餘，施思飾演的任盈盈彈琴亮相，驚艷非常。岳靈珊、林平之等的戲分被大幅刪減，反倒是對岳不群（馮淬帆）、任我行（谷峰）、田伯光（陳惠敏）等的奸、貪、慾有更細緻的描寫。影片囿於片場拍攝，武打設計以近身打鬥為主，展示的是傳統武俠電影的路數。由於當年金庸的作品被指有政治映射，被兩岸列為禁書，本片在國語配音時，人名、曲名都改頭換面，令狐沖改為南宮松，《笑傲江湖》變成《空谷絕響》，雖則讓人啼笑皆非，卻成了時代的註腳。