公元629年（唐貞觀三年），年約二十八歲的玄奘法師從長安出發，踏上西行求法之旅。他穿越八百里流沙，翻越終年積雪的葱嶺，歷時十七載，足跡遍及中亞與天竺。這段波瀾壯闊的真實史詩，先由其口述編撰成《大唐西域記》，後經門生筆錄為《大慈恩寺三藏法師傳》，將沿途艱險化為文字。歲月流轉，這段求法孤旅在明代文人的筆下，昇華成家喻戶曉的神魔小說《西遊記》，自此轉化為師徒四人降魔伏妖的奇幻冒險，成為華人文化中永恆的集體記憶。

《西遊記》瑰麗的想像與鮮明的人物，為電影藝術提供了取之不竭的靈感泉源。從默片時代的影像啟蒙，到香港戰後掀起的改編熱潮，歷代電影人不斷以當代的眼光，重新詮釋這部經典。

配合「中華文化節2026：傳奇」主題，香港電影資料館特別以隋唐盛世為重心，策劃「對話西遊」專題放映，精選三組、共六部風格迥異的經典作，帶領觀眾領略不同時代的改編美學。

開幕率先亮相為香港電影資料館全新4K數碼修復的《西遊記第壹佰零壹回之月光寶盒》與《西遊記大結局之仙履奇緣》（1995）。導演劉鎮偉以天馬行空的想像力，配合周星馳的傳神演繹，在「無厘頭」的瘋狂笑料中注入真摯動人的情愛糾葛，成就了香港喜劇電影的不朽傳奇。

回溯六十年代，邵氏兄弟出品的《西遊記》與《鐵扇公主》（1966），展現了當年大片廠雄厚的製作實力與特技水平，更別出心裁地融入黃梅調唱腔，將古典韻味與早期特效完美結合。

鄭保瑞執導的《西遊記之大鬧天宮》（2014）與《西遊記之孫悟空三打白骨精》（2016），運用先進電腦特效強化港式動作設計，在視覺奇觀中重新定義鬥法場面，為傳統故事注入現代價值。 

從玄奘的真實足跡，到明代的奇幻神魔，再到香港電影的百花齊放——中華文化正是在不斷的對話與創新中生生不息，傳承至今。歡迎走進「對話西遊」，一同感受《西遊記》在銀幕上的不朽魅力！