紫釵記

導演：李鐵
原著：湯顯祖
編劇╱撰曲：唐滌生
攝影：孫倫
剪接：譚南
出品：寶鷹
主演：任劍輝、白雪仙、梁醒波、靚次伯、任冰兒
1959 | 黑白 | D Beta | 粵語 | 中文唱詞 | 132分鐘

唐滌生的《紫釵記》主要取材於湯顯祖的同名傳奇，並參考唐代蔣防傳奇小說《霍小玉傳》。蔣防的原作是歌頌霍小玉雖然淪為歌妓但對愛情堅貞不移，卻譏諷李益貪色薄倖、始亂終棄，最後小玉斥罵和詛咒他後悲憤而亡。湯顯祖的改編則把小玉淨化為閨女，並以李益拒絕太尉脅逼，最後在黃衫豪士的義助下與小玉團圓，成功為李益翻案。

唐滌生的《紫釵記》基本上承襲湯顯祖筆下的主要情節，但把霍小玉（白雪仙）還原成《霍小玉傳》中的歌妓，用自由戀愛包裝小玉與李益（任劍輝）在元宵夜的邂逅，把「黃衫豪士」升級為力壓盧太尉的關鍵人物四皇爺（梁醒波），和把李益化身成一個從一而終的情聖等。而尾場〈論理爭夫〉則是唐滌生的原創。穿梭全劇的，是1950年代香港人開始憧憬的新倫理價值觀，包括人權、職業無分貴賤、男女平等、自由戀愛、一夫一妻、愛情至死不渝和女性爭取自主等。劇中李益一句「大丈夫處世做人，應知愛妻兼盡忠」贏盡了香港女性觀眾的芳心。唐滌生以圓熟精雕的編劇和撰曲技巧，寫成一部寫情纏綿悱惻、嘲弄權貴而大快人心的經典之作。數年後，李鐵將粵劇搬上銀幕，場面調度流暢，亦深存戲曲韻味。

# 設映後談，講者陳守仁教授

本節目內容並不反映主辦機構的意見。如遇特殊情況，主辦機構保留更換節目的權利。