彩蝶雙飛(復刻版)

彩蝶雙飛(復刻版)

導演/編劇:集群
攝影:羅錦暉
剪接:簫昌(即蕭昌)
製片:汪福鴻
出品:鴻圖
主演:馬師曾、紅線女、白駒榮、郎筠玉、羅品超
1959 | 彩色 | DCP | 粵語 | 中文字幕 | 110分鐘


五十年代中後期,新聯嘗試開拓戲路製作不同類型片,包括響應內地「戲曲改革運動」的戲曲片,多以子公司「鴻圖」名義出品。1959年藉左派公司的優勢北上廣州拍攝,集結省港名伶演出八段著名折子戲寶,分《彩蝶雙飛》(1959)和《佳偶天成》(1960)上映,為非物質文化遺產之一的粵劇保留珍貴錄像。

本片由以下四段折子組成:紅線女當時正值演藝顛峰,在獨演的〈打神〉及與馬師曾合演的壓軸戲〈彩蝶雙飛〉中大唱「女腔」,極具藝術價值;〈二堂放子〉是名宿白駒榮(白雪仙父親)館藏唯一影像紀錄,他雖雙目失明,但憑著老練功架展現流暢精湛的演出,與郎筠玉共演經典「對兒戲」;〈鳳儀亭〉為羅品超拿手好戲,1952年曾憑此劇獲得全國戲曲觀摩演出演員表演一等獎。《彩蝶雙飛》以伊士曼七彩菲林拍攝,由英國蘭克公司沖印,藉絢麗色彩呈現四齣粵劇精華。

1979年《佳偶天成》重映,與《彩蝶雙飛》各抽兩段折子戲而成,兩片現存底片和拷貝為後期剪輯版本。資料館特意將兩片數碼化並重新剪輯併合,盡量還原《彩蝶雙飛》1959年首映版本於觀眾眼前。


日期 時間 地點
22/9/2024(日)[滿] # 12:00nn 香港電影資料館電影院
# 設映後談,講者阮兆輝教授及陳守仁教授

本節目內容並不反映主辦機構的意見。如遇特殊情況,主辦機構保留更換節目的權利。