故園春夢

故園春夢

導演:朱石麟
原著:巴金
編劇:夏衍(不記名)、朱石麟
攝影:蔣仕、蔣錫偉
剪接:許林森(即許先)
音樂:于粦
製片:龍凌
出品:鳳凰
主演:夏夢、鮑方、平凡、王小燕、陳碩修(即石修)
1964 | 彩色 | DCP | 國語 | 中英文字幕 | 93分鐘

故事以抗戰期間大宅憩園易手開展,舊主人楊夢痴(鮑方)染上毒癮,淪落至變賣祖業,家人離棄;新買方姚國棟(平凡)的獨子小虎(陳碩修),橫蠻頑劣又荒廢學業,二人最終難逃悲劇命運,沉痛道出封建家庭的禍害。

夏衍為夏夢將巴金《憩園》改編成電影劇本,改以國棟續弦妻子為主要人物,突顯子女教育的重心,再經朱石麟增刪、通俗化,情節更精煉凝聚,同時以細膩含蓄畫面拍出原著清麗而沉鬱的格調。原著和電影均描寫夢痴和女兒(小說是兒子)互動充滿溫情,隱含創作者對傳統文化既批判又眷戀的複雜心理。朱石麟加插小虎外婆趙老太的戲,以及夏夢面對繼子教育問題不惜挑戰權威的情節,把封建陰霾具體化,同時塑造夏夢為兼容新舊女性優長的完美形象,鋪墊結尾的一點亮光。

2024年標誌著巴金名著《憩園》出版八十周年,亦是朱石麟遺作《故園春夢》上映六十周年,重映這部銀都佳作,也是向兩位文藝名匠致敬。

日期 時間 地點
24/8/2024(六)[滿] # 4:00pm 香港電影資料館電影院
# 設映後談,講者鄭政恆

本節目內容並不反映主辦機構的意見。如遇特殊情況,主辦機構保留更換節目的權利。