導演：關錦鵬
原著：張愛玲《紅玫瑰與白玫瑰》
編劇：林奕華
攝影：杜可風
剪接：陳江河
監製：黃海、吳悟功
出品：第一機構、巨登育樂
主演：陳沖、葉玉卿、趙文瑄
1994 | 彩色 | DCP | 粵語 | 中英文字幕 | 116分鐘

「振保的生命裡有兩個女人，他說一個是他的白玫瑰，一個是他的紅玫瑰。」張愛玲的短篇小說《紅玫瑰與白玫瑰》發表於1944年，對愛情與婚姻生活有著透徹的觀察，毫不留情地批評、譏諷傳統中國男性社會的思維。然而要改編張愛玲的作品特別困難，皆因她犀利通透的文筆，字裡行間抽象、反諷的概念躍然紙上，難以單憑影像傳神地表達出來。早在八十年代已把張愛玲小說搬上舞台的林奕華，自然深諳此理，這次改編《紅玫瑰與白玫瑰》為電影時，特意插入多段原著小說的心理描寫，保留閱讀的感覺，甚至將張愛玲其他作品的對話和元素，嵌進電影中，讓觀眾如走進張愛玲筆下的上海「十里洋場」，華麗而蒼涼。劇本充分掌握原作精髓，細緻描繪佟振保（趙文瑄）如何周旋於王嬌蕊（陳沖）與孟煙鸝（葉玉卿）兩個性格各異的女人，前者熱情，後者乏味，演員配搭皆一時之選。加上導演關錦鵬細緻而破格的鏡頭調度、悉心經營美術（朴若木），以及奪目的攝影（杜可風），令本片的氣氛貼近張愛玲作品的風格，因此獲得第31屆金馬獎最佳女主角（陳沖）、最佳改編劇本等五項大獎。

鳴謝香港第一發行有限公司

本節目內容並不反映主辦機構的意見。如遇特殊情況，主辦機構保留更換節目的權利。