艷屍還魂記

經典移植

艷屍還魂記

導演/編劇:李晨風
原著:湯顯祖《牡丹亭》
撰曲:李願聞
攝影:孫倫
剪接:蔡昌
音樂:盧家熾

出品:中聯
主演:張活游、白燕、容小意、珠璣、李月清
1956 | 黑白 | 數碼檔案 | 粵語 | 102分鐘

「情不知所起,一往而深。生者可以死,死可以生。」明代劇作家湯顯祖的名作《牡丹亭》,歌頌至死不渝的愛情,數百年來傾倒無數讀者,並衍生出不同版本的戲曲演出。這個中聯版的《艷屍還魂記》,則將故事背景搬到民初,劇情亦大幅改編,輔以精心編排的中國小調,饒富民間傳奇的韻味。柳夢梅(張活游)鄉間避雨時邂逅杜麗娘(白燕),一見傾心,更在夢中重遇。麗娘遭父逼婚,抑鬱成疾,臨終前仍對夢梅念念不忘。夢梅幾經追尋,終於來到杜家,方知麗娘已香消玉殞,冤魂仍在大屋作祟,夢梅於是借宿杜家,每夜與麗娘的鬼魂相好。然而人鬼殊途,直至麗娘借屍還魂,兩人方再續前緣。編導李晨風改寫了男、女主角相遇的情節,又將人鬼戀注入靈異懸疑的光影元素,既不失原著哀怨纏綿的調子,更貫徹中聯著重道德教化、反對封建禮教的思想,成就出不一樣的「還魂記」,可算是香港早期文學改編電影中一部別出心裁的作品。

日期 時間 地點
15/12/2024(日)# 11:00am 香港電影資料館電影院
# 設映後談,講者容世誠教授、何思穎

本節目內容並不反映主辦機構的意見。如遇特殊情況,主辦機構保留更換節目的權利。