堪称光与影一代宗师的茂瑙（ 1888-1931 ）英年早逝，一生拍了二十一部电影，流传至今的只有十二部。今年六月，香港电影资料馆很荣幸可以为这位伟大的德国表现主义导演举办回顾展，展现德国默片史中重要的一页。这是香港十五年来首次就茂瑙作品作全面回顾的节目，而且放映的差不多全是经修复的三十五毫米版本 ── 《吸血殭尸》是原装上色版本；《禁忌》是「前派拉蒙」 版本；而《日出》则是霍士公司新修复的版本。与此同时，资料馆更获柏林电影博物馆协助，把该馆策划的相关文物展带到香港，让香港观众尽窥茂瑙的幽魅世界。

 

从多个层面来说，茂瑙都是电影史上开创先河的人物。他的作品不但探索电影新技巧，在片厂摄影（《浮士德》）和现场实景方面，都锐意创新。他跟柏布斯、罗拔 ‧ 韦纳及同期出道的费立兹 ‧ 朗，同属默片时代的第一代德国表现主义导演。茂瑙深受文学、戏剧及美术薰陶，建立起自成一家的电影语言。他极其风格化和形式主义的构图，成为很多下一辈导演仿效发展的基础；其摄影技巧，更受到后世反覆研究。

 

跟茂瑙合作的摄影师和布景设计师，皆一时之选，包括费立兹 ‧ 华格纳、卡尔 ‧ 费安德（《最后一笑》）中的流动摄影）、卡尔 ‧ 贺夫曼、和路达 ‧ 窝域和靴曼 ‧ 和姆等。

 

他的电影一方面深入剖视角色的内心世界，另一方面又大胆实验光线运动（《古堡惊魂》、《魅影》及《禁忌》等）；作品的形式和结构也极具表现力。令此次回顾展更为生色不少的，是哥柏斯的现场伴奏。

 

除了电影放映外，本馆获柏林电影博物馆借出珍贵文献及模型，举办茂瑙文物展，展出他由柏林以至于赴美后多部重要作品的文物资料，并印制本特刊。

 

此项节目与香港歌德学院合办，是次节目得以成功举行，尚有赖德国、美国和香港的多个组织和人士，特别要鸣谢柏林电影博物馆的馆长汉斯 ‧ 凯穆 ‧ 秉善勒先生、他们展览部的同事彼得 ‧ 明施先生、姬丝丁娜 ‧ 奥奴嘉女士、姬丝丁娜 ‧ 邑思巴女士、纽思 ‧ 华力加先生、场地设计英格列 ‧ 椰芭琳女士，以及为我提供影片修复详情和技术资料的马丁 ‧ 葛珀先生。

 

本馆非常感谢香港歌德学院的多方合作，特别是院长倪奕勤先生、安吉 ‧ 露思小姐、何淑贤小姐，还有协助搜罗和提供电影拷贝的柏林联邦政府电影资料馆、美国霍士公司、 F.W. 茂瑙基金会、韦斯巴顿电影学院和灿薛电影公司。

 

筹办本节目时正值香港面临病毒入侵的严峻考验，在这时候看茂瑙电影中的阴霾、瘟疫、人类不灭的内心斗争、对和平与良知的渴求，似乎又有另一番启示。让我们好好地重温茂瑙的影像世界吧！

 

香港电影资料馆节目策划

傅慧仪