「电影修复之路」展览──座谈会

为期三个月的「电影修复之路」展览，旨在引领观众进入多角度领域去了解电影修复的工作。除文字展板、展出修复菲林的器材、专访电影修复人员、研究者、节目策划等以提供多角度及全面的看法，更加特别于九月底及十月底举行两场有关电影修复的座谈会，邀请了多位在修复电影上有丰富经验的人士与观众分享更多、更深入的知识。机会难逢，万勿错过！

座谈会（一）电影修复的第一步：一切从菲林开始

检查菲林是电影修复工序的第一步。透过基本检查，修复员可了解菲林是否有任何物理上的耗损，如菲林脆裂或扭曲、齿孔或片边损毁；会否因为发霉、污渍和灰尘造成片基与药膜的破损、刮伤，导致画面出现瑕疵等。配合展览厅中展出的菲林检查工作台，电影修复员将在座谈会上即场示范检查菲林的工序，让观众来个近距离接触。

日期：26-9-2015（星期六）
时间：下午3-4时
地点：香港电影资料馆地下展览厅
讲者：冯汉锵（二级助理馆长）、叶嘉谦（影片修复员）、吴宏雄（影片修复员）

粤语主讲，免费入场

冯汉锵
本馆助理馆长，负责电影修复。有多年文物修复工作经验，曾往意大利修习电影数码修复课程。

叶嘉谦
本馆影片修复员。曾任职后期制作公司和邵氏兄弟（香港）多年，对检查和处理电影菲林有丰富经验。

吴宏雄
本馆影片修复员。于香港多间电影制作公司工作超过卅年，对电影菲林冲印的工序、常遇的问题及处理方法有深入了解。

座谈会（二）电影修复今与昔：从光影到数字

自1995年起香港电影资料馆已积极投入电影修复的工作，搜集遗落世界各地的香港电影。经过多方面研究和考证，廿年间修复的电影项目多达五十部，当中不乏散佚多时的珍贵影片，如1940年的《孔夫子》。本馆前任及现任修复组主管谢建辉先生及劳启明先生将在座谈会上与观众分享箇中的历程及挑战。

日期： 24-10-2015 （星期六）
时间：下午3-4时
地点：香港电影资料馆地下展览厅
讲者：劳启明（修复组主管）、 谢建辉（政府档案处档案保存及修复主任、前任修复组主管）

粤语主讲，免费入场

劳启明
本馆修复组主管，有多年文物及电影修复工作经验，从电影数码化年代起加入本馆工作。主理数码电影修复项目如《孔夫子》（1940）、《彩色青春》（1966）等的修复工作。

谢建辉
本馆前任修复组主管，有多年文物及电影修复工作经验。在任期间主理多项电影修复项目如《大红袍》（1965）、《勋业千秋》（1941）、《可怜天下父母心》（1960）等的光学修复工作。亦曾为东南亚太平洋影音资料馆协会（SEAPAVAA）担任技术顾问。