展览专题文章：那个哄堂大笑的年代
（文：家明）
香港电影历史中一流笑匠，都有形影不离的御用拍档。
像新马仔与邓寄尘这对够经典了吧？重看他们在上世纪五十年代开始的一系列电影，仍然令人笑不拢嘴。新马仔粤剧起家，到拍电影时已是老戏骨，在银幕上完全自由挥洒。据说他不依从剧本，爱即兴爆肚，邓寄尘是最擅长跟他配合的对手。他们拍过不少"两傻"片，新马仔是主角，眉精眼企；邓寄尘则傻傻戆戆、口齿不灵，常常被新马仔教训。两人一唱一和，是对可爱的活宝。
其中一部最出色的是《搭错线》（1959）。人浮于事，两傻为了生计，竟想到反串妈姐到旅馆打工。新马仔及邓寄尘扮女人，举手投足十分销魂（《搭》跟美国名片《热情如火》(Some Like It Hot) 同期，可说东西各相辉映）。乔装后的新马仔，认识了罗艳卿演的住客。罗艳卿被有钱佬痴缠，找新马仔帮忙，新马仔戏内由妈姐"反串"成花花公子，一下子又风流倜傥起来。男变女，女再变男，华语电影的性别错摸极致。新马仔做花花公子也好笑，说自己从澳洲回来，情敌富翁（金雷）试探他，问他澳洲有什么名胜，他竟说"澳门"！爆肚之另一典范。
新马仔及邓寄尘道骨仙风，在那年头的粤语片中，总是生活拮据、朝不保夕。还好两人都是乐天派，天掉下来当被盖，电影结局也是守得云开见月明。几年后港片的喜剧风貌改变，出现了梁醒波与刘恩甲这圆碌碌一对。电懋出品更讲究格局气派，制作相当认真。故事主线不同了，主角不用再忧柴忧米。战后香港南来者众，梁与刘演出的三部"南北"影片，反映出当时文化冲突的现象。
刘恩甲是来港的"外江佬"，讲国语，跟广东地头虫梁醒波冤家路窄，碰面必定针锋相对。在《南北和》（1961）两人都是裁缝，在《南北一家亲》（1962）他们都是开饭馆的，同行如敌国。彼此各不相让，看不起对方文化，语言更牛头不搭马嘴。梁说刘"大花筒"，刘听错了，以为骂自己"大饭桶"。梁醒波又是粤剧名伶，表情趣怪多变，有独树一格的喜感及节奏，亦精于爆肚。《南北和》最好玩一段，梁醒波扭开收音机，正播放他的首本名曲"担番口大雪茄，充生晒扮经理"，刘恩甲觉得不堪入耳，扯破喉咙唱京戏回敬。梁不甘怠慢，高唱广东大戏还撃。一时之间，南腔北调在夜深扰人清梦，苦了两老的儿女。
下一代是"南北"系列重要的副线。透过两代对比说明了，上一代尽管河水不犯井水，始终抵抗不了时代洪流。梁及刘的儿女，纷纷在父亲不知情下交往，语言隔阂全不是问题，甚至因为爱屋及乌，进一步好奇、仰慕对方文化。关于中港文化融和，近六十年前的影片尚如此开明。
好像香港的笑匠都离不开反串！新马仔、邓寄尘如是，梁醒波也如是。"南北"第三部《南北喜相逢》（1964）中，梁反串成兰花姑母，风骚入骨，堪称是他的搞笑代表作。顺带一提，香港得天独厚，几十年来开放自由，荷李活电影大都同步公映。东西文化养分兼收并蓄，为本地喜剧提供无数灵感。新马仔与邓寄尘的"两傻"片，既有卓别灵、神经六（Harold Lloyd）式默片形体笑料，又有"阿飞"、"牛仔"及"猫王"（郑君绵维肖维妙）等谐仿。上面提及《热情如火》，新马及邓的《搭错线》跟它异曲同工，然而两傻在一年后，的确受《热情》启发拍成《因祸得福》（1960）。他们再度反串，为了避债加入女子舞团。《南北喜相逢》的梁醒波，同样逼于无奈扮女人，说不定也受《热情》影响（张爱玲剧本意念，部份来自英国话剧《真假姑妈》(Charley's Aunt)。最意想不到的是，《热情如火》的启蒙横跨三代香港喜剧───1986年许冠文拍成《欢乐叮当》，又是另一部《热情》港版。
说起来的确是时势造英雄。七十年代以降的香港，社会与电影迈进新纪元。许氏兄弟密集笑料的广东话喜剧大行其道，票房屡创新高。许冠文同样集各家之长，他有梁醒波的节奏与幽默感，也从默片及西片取得灵感；许氏三兄弟的角色分工，容易教人想到麦氏兄弟（The Marx Brothers）。许冠文专演势利寒酸的老板，唯利是图，抓紧港人求发达心理。不过到了影片结局，一切利益均是其次，人情味最重要。许冠杰其后离开兄弟班转投新艺城，许冠文跟弟弟许冠英继续合作无间。
跟邓寄尘对新马仔一样，许冠英对许冠文有绿叶作用。不同的是，机关算尽的许冠文往往自食其果；反而给他欺负的许冠英，傻人有傻福。《半斤八两》（1976）以私家侦探为题，许冠英是许冠文的助手。戏院被放炸弹要胁，老板带着炸弹找文求救。文着英在办公室即席试试炸弹真伪，怎料最后自己当殃。《摩登保镳》（1981）许冠文是护卫教头，为省钱叫学生在课室学车。英"学成"考牌，不但不及格，还意外把汽车急速倒后开行，把文连同座驾撞下海。《鸡同鸭讲》（1988）许冠英抗议许冠文的烧鸭店剥削，辞职加入美式炸鸡快餐店。英及文穿着烧鸭与炸鸡的宣传公仔衫，本来想亲民，竟在街头上映鸡鸭大战！
许冠文的影响非常深远，当中包括周星驰。周星驰尤其在电视时代，举手投足甚有许的味道。
周星驰跟吴孟达，自是香港喜剧史另一对深入民心的拍档。《赌圣》（1990）、《逃学威龙》（1991）、《鹿鼎记》（1992）、《济公》（1993）、《破坏之王》（1994）、《西游记第壹佰零壹回之月光宝盒》（1995）等，一直到《少林足球》（2001）。周跟吴合作，实始于无线电视。《盖世豪侠》（1989）及《他来自江湖》（1989），已经离经叛道，充满古怪"无厘头"桥段。《他来自江湖》他们演父子，父亲为老不尊，经常被儿子奚落。不知哪里来点子，当周星驰一唱〈将军令〉，吴孟达就身不由己的耍太极！这意念影响到后来的《赌圣》，周演的细侄一叫"三叔"，吴立即情不自控。周星驰与吴孟达，往日言行尽佻皮抵死，当时亦成娱乐报佳话。他们更一度"上契"，较年长的吴孟达是"契仔"，周星驰才是"契爷"。
"俾你估到我仲系食神？"周星驰与吴孟达喜剧的核心，的确是"永远意想不到"几只字。他们的玩笑有时令人哭笑不得。《济公》中周星驰不知自己是神仙，吴孟达下凡提醒他。民间传奇的伏虎罗汉，戏里是只及婴孩智高的疯汉子！别小看"无厘头"搞笑的颠覆力量，它可以是做人哲学。你大条道理辩论，我用周星驰一句"你讲嘢呀？"便得以化解。"认真便输了"逻辑，大概由那时起。当未来令人忧心忡忡，很多人感到困乏无力时，它特别有治愈的功用。
怀念在大银幕看经典喜剧拍档，那个哄堂大笑的年代。
文章内容为作者观点，并不代表香港电影资料馆的立场。