• Editorial@ChatRoom
• Restored Treasures
  • Uncovering the Beauty of The Secret: On the Acquisition, Restoration and Rebirth of a Cinematic Gem
• Revisiting the New Wave
  • Backtracking the Path Travelled by the New Wavers—Seminar Highlights
  • The Butterfly Murders Back to the Scene
  • Mary Stephen's Predestined Rendezvous with the Old and New Waves
• Early Cinematic Treasures Rediscovered ③
  • The East, the West and the Local in Pre-war Hong Kong Cinema
  • Hong Kong Post-war Film Noir and Pulp Fictions
  • Fighting the Invaders with the Arts: Mak Siu-ha, the Cultural Warrior of Pre-war Hong Kong
  • Storytelling and Visual Style of Post-war Melodrama
  • Between Family-state Love and Romance
  • A Poor Lover's Tears—From Original Novel to Cinematic Adaptation
  • Hung Chung-ho's Movie-making Strategies
  • The Pre-Code Hollywood and Pak Yin
• Morning Matinee
  • Tam Bing-man, The Prince of Broadcasting
  • Here Comes Marvellous Ping
• Programme
  • Tong Tik-sang: A Legendary Life of Cantonese Opera
• Events
  • Standing at the Scratch Line
• Exhibition
  • Staging a Period Wardrobe Exhibition: Expectation versus Reality
• Donors

More English translation

(PDF format, about 287KB)

You will need Adobe Reader to view the downloaded documents.
You may download it here.